домчаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

домчаться - ترجمة إلى فرنسي


домчаться      
arriver (à fond de train), arriver au galop
hors pair      
{ loc. adv. }
(hors (de) pair)
из ряда вон выходящий, несравненный, не имеющий себе равных
Parce que lui, son splendide cheval, ce sauteur hors de pair, avec lequel il courait d'un trait de la barrière des Martyrs à Versailles, ... oui, son cheval à lui ... il avait dû l'abandonner sur la route [...]. (L. Aragon, La semaine sainte.) — Да, его коня, этого скакуна, не имеющего себе равных, на котором он вмиг домчался от заставы Мучеников до Версаля, ... да, своего Трика, Теодор Жерико вынужден был оставить по дороге.
- mettre hors de pair
- se tirer hors du pair

تعريف

домчаться
ДОМЧ'АТЬСЯ, домчусь, домчишься, ·совер. Быстро доехать. На этих лошадях мы мигом домчимся. "Вот резво домчались к отдыху." Грибоедов.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. При такой системе выхолащивается сама идея такси - позвонить и домчаться.
2. Хотели побыстрее домчаться до своих коллег и порадовать подарком?
3. - Я хотел домчаться до дома раньше, чем начнет действовать водка.
4. А вот от маленького Прушкова можно домчаться за полчаса.
5. Лошадка эта может галопом домчаться до пьедестала, а может и захромать на полпути.